EnglishDeutschFrançaisPortuguês Informe de ejemplo Ayuda Iniciar sesión
aimosti Verificar su archivo

Para parejas

Resultados de portador para dos personas

Un resultado de portador rara vez importa por sí solo. Importa cuando su pareja porta una variante en el mismo gen. Aimosti coloca uno junto a otro los resultados de portador de dos personas, cada uno a partir de su propio archivo de genoma completo, e indica dónde coinciden.

Comprar el paquete para parejas · 59 US$ Ver una pareja de ejemplo

El informe en sí está en inglés, y también lo está la vista de pareja de la aplicación.

La vista que comparten

  • PortadoresResultados de portador, uno junto a otroEl panel seleccionado de 60 genes y, después, las variantes que recoge ClinVar en otros 1.363 genes recesivos y ligados al X. Para cada gen en el que alguna de las dos personas porta una variante, la página indica qué aclararía la cuestión para ustedes dos.
  • XEl cromosoma X, con exactitudCuando su propio archivo muestra si lee un cromosoma X o dos, la página indica cómo se transmite a los hijos varones y a las hijas una variante ligada al X que usted porte. Cuando el archivo no permite saberlo, la página lo dice.
  • ReglasLo que se hereda según reglas fijasLas mitocondrias pasan de la madre a todos los hijos, y el cromosoma Y, del padre al hijo varón. Un cambio que aparece por primera vez en un hijo no está en el archivo de ninguno de los padres, y la página lo dice.
  • PrevisiónUna previsión de pareja, si las dos personas la activanCómo se heredan algunos rasgos inofensivos y el grupo sanguíneo ABO, la mezcla de ascendencia que tendría de media un hijo, y una calculadora de estatura que usa sus dos estaturas medidas.
  • ResumenUna página para el asesoramiento genéticoCada variante de la comparación con su clasificación en ClinVar, para imprimirla o guardarla.

Dos maneras de empezar

Cada persona tiene su propia cuenta

Cada persona aporta su propio archivo de genoma completo y tiene su propio informe. Una invita a la otra desde la vista de pareja de la aplicación («Partner view»). No se comparte nada hasta que la otra acepta, y cualquiera de las dos puede retirarlo más adelante.

Una persona lo prepara para las dos

Una sola cuenta contiene los dos informes. Su pareja confirma por correo electrónico antes de que se lea su archivo, y conserva un enlace que borra su genoma y su informe cuando lo decida. El paquete para parejas cubre los dos informes por 59 US$.

Los límites de dos archivos

  • De novoCambios que aparecen por primera vez en un hijoUna variante de novo aparece primero en el hijo, así que no está en el genoma de ninguno de los padres.
  • ChipsChips de genotipadoUna exportación de 23andMe o AncestryDNA lee solo posiciones seleccionadas, y el panel de portador necesita un genoma secuenciado.
  • EmbrionesDatos de pruebas de embriones o de FIVLeemos los archivos de las dos personas de la pareja y nada más.

Qué significa un resultado de portador

La mayoría de las enfermedades hereditarias de nuestro panel de portador son recesivas. Una persona con una copia alterada del gen es portadora y casi siempre está sana. Un hijo solo resulta afectado si hereda una copia alterada de cada progenitor.

Si las dos personas portan el mismo gen

Supongamos que cada miembro de la pareja porta una variante en el mismo gen. Cuando dos portadores de la misma enfermedad recesiva tienen un hijo, en cada embarazo hay una probabilidad de una entre cuatro de que herede las dos variantes. Es un patrón que conviene llevar a una consulta de asesoramiento genético antes de un embarazo, no un resultado sobre ningún hijo.

Por qué pesa más en algunas familias

Las poblaciones fundadoras tienen sus propios conjuntos de enfermedades recesivas. Finlandia tiene la herencia finlandesa de enfermedades (Finnish Disease Heritage), decenas de enfermedades mucho más frecuentes allí que en otros lugares. Las familias judías asquenazíes tienen el suyo, bien conocido, que incluye la enfermedad de Tay-Sachs y la de Gaucher. Nuestro panel de portador incluye genes de ambos conjuntos. Esa herencia no lo explica todo en Finlandia: en 2024, el hospital universitario de Helsinki (HUS) encontró 104 genes de los que más del 0,5 % de los finlandeses son portadores, y solo 26 de ellos pertenecen a esa herencia. Nuestra guía sobre el análisis del estado de portador en pareja explica cuántas parejas detecta ese análisis y qué ofrece el sistema público finlandés.

Además de ese panel seleccionado, cada informe de genoma completo busca también las variantes causantes de enfermedad conocidas que recoge ClinVar en otros 1.363 genes recesivos y ligados al X, y la vista de pareja también las compara. Lee las variantes que figuran en ClinVar, no genes enteros, así que encuentra a la mayoría de los portadores de variantes conocidas, pero no a una persona cuya variante todavía no figura en la lista.

Lo que un archivo puede descartar, y lo que no

No es un hijo simulado, ni una probabilidad para un embarazo real, ni un visto bueno. Cuando ninguno de los dos archivos porta una variante en un gen, la casilla lo indica y dice si los archivos examinaron ese gen, lo cual no equivale a un resultado negativo para la pareja.

Un gVCF o unas lecturas alineadas (BAM o CRAM) pueden demostrar que un gen se leyó. Un VCF simple registra solo las variantes que encontró, así que para esos genes la tabla indica «not examined», es decir, no examinado. Un chip de genotipado de 23andMe o AncestryDNA no puede alimentar el panel de portador en absoluto.

Cómo funciona la vista de pareja

  1. Una de las dos personas abre la vista de pareja en la aplicación e invita a la otra por correo electrónico. La otra persona todavía no necesita una cuenta: la invitación le permite crearla, o confirmar por correo para que usted pueda añadir su archivo en su lugar.
  2. La otra persona acepta desde su propia cuenta, o confirma con el enlace del correo. Antes de eso no se comparte nada ni se lee ningún archivo suyo, y para aceptar no hace falta esperar a que su archivo esté listo.
  3. Cada persona necesita un archivo de genoma completo: una de ellas puede añadir los dos, en cuanto la otra confirma por correo. La tabla se rellena cuando los dos archivos están analizados, y quien estaba esperando recibe un correo.
  4. Las dos personas ven la misma página: el número de genes en los que alguna de ellas porta una variante, lo que significa cada uno para ustedes dos, el panel seleccionado lado a lado y los genes del análisis ampliado en los que alguna de ellas porta una. Cualquiera de las dos puede retirarla en cualquier momento, y entonces desaparece para ambas.

Si las dos personas lo activan, la página muestra también una previsión de pareja, marcada como mero entretenimiento: cómo se heredan algunos rasgos inofensivos que dependen de un solo marcador y el grupo sanguíneo ABO, la mezcla de ascendencia que tendría de media un hijo, y una calculadora de estatura que usa sus dos estaturas medidas. Las estaturas que escriba no se guardan. Cuando los dos informes incluyen la puntuación de estatura de investigación emergente («Emerging research») calculada a partir de un gVCF que leyó casi todas sus variantes, la previsión muestra también el percentil de cada persona en esa puntuación y la puntuación esperada de un hijo, marcada igualmente como investigación emergente. Cualquiera de las dos personas puede desactivarla, y entonces desaparece para ambas. Hasta qué punto dos estaturas, y dos genomas, predicen la estatura de un hijo.

Con el consentimiento de las dos personas de la pareja, una comparación aparte estima el grado de parentesco entre los dos archivos, expresado como una franja, nunca como un número ni como un parentesco con nombre. Necesita un gVCF de cada una de ellas.

Sin la previsión de pareja, la vista muestra solo resultados de portador. Los resultados en los genes dominantes del análisis ampliado, en los que una sola copia alterada puede causar una enfermedad, nunca aparecen en ella. Un resumen de una página sobre la pareja, con cada variante y su clasificación en ClinVar, está disponible para imprimirlo o guardarlo y llevarlo a una consulta de asesoramiento genético.

Una pareja de ejemplo

Creada a partir de nuestro genoma de demostración inventado. La persona B es el mismo genoma sin su cambio en ATP7B, así que la tabla muestra un gen compartido y otro que solo porta la persona A. El extracto procede de la vista de pareja, y por eso está en inglés.

  • 1 gene where both sample partners carry a variant
  • 1 gene where one sample partner carries a variant
  • 58 genes where neither file shows one

Genes where a sample partner carries a variant 2

CFTR Cystic fibrosis

Sample partner A
Carrier: one copy 7:117559590 CTT>C · Pathogenic · reviewed by expert panel
Sample partner B
Carrier: one copy 7:117559590 CTT>C · Pathogenic · reviewed by expert panel

Both sample partners carry a variant in CFTR. When two carriers of the same recessive condition have a child, each pregnancy has a one-in-four chance of inheriting both variants. That is a pattern to take to a genetic counsellor before a pregnancy, not a result about any child.

ATP7B Wilson disease

Sample partner A
Carrier: one copy 13:51932737 G>A · Pathogenic · reviewed by expert panel
Sample partner B
Examined, none found

One sample partner carries a variant in ATP7B. The other file covered ATP7B and found none of the variants this panel reports, which makes it less likely that both sample partners carry, without ruling it out: the panel reports only variants already classed as disease-causing, and a clinical test reads more of the gene. A genetic counsellor can say how much chance is left.

The whole panel, side by side 60 genes
GeneConditionSample partner ASample partner B
CFTR Cystic fibrosis Carrier: one copy
7:117559590 CTT>C · Pathogenic · reviewed by expert panel · heterozygous
Carrier: one copy
7:117559590 CTT>C · Pathogenic · reviewed by expert panel · heterozygous
ATP7B Wilson disease Carrier: one copy
13:51932737 G>A · Pathogenic · reviewed by expert panel · heterozygous
Examined, none found
ACADM MCAD deficiency Examined, none found Examined, none found
AGA Aspartylglucosaminuria (AGU) Examined, none found Examined, none found
AIRE APECED (autoimmune polyendocrinopathy) Examined, none found Examined, none found
ASPA Canavan disease Examined, none found Examined, none found
ASS1 Citrullinemia type I Examined, none found Examined, none found
BCKDHB Maple syrup urine disease Examined, none found Examined, none found
BCS1L GRACILE syndrome Examined, none found Examined, none found
BLM Bloom syndrome Examined, none found Examined, none found
BTD Biotinidase deficiency Examined, none found Examined, none found
CASQ2 Catecholaminergic polymorphic ventricular tachycardia type 2 (CASQ2) Examined, none found Examined, none found
CLN5 CLN5 disease Examined, none found Examined, none found
CLN8 Northern epilepsy (CLN8) Examined, none found Examined, none found
CLRN1 Usher syndrome type 3A Examined, none found Examined, none found
CTNS Cystinosis Examined, none found Examined, none found
CUBN Imerslund-Gräsbeck syndrome (B12 malabsorption) Examined, none found Examined, none found
CYP27A1 Cerebrotendinous xanthomatosis (CTX) Examined, none found Examined, none found
DHCR7 Smith-Lemli-Opitz syndrome Examined, none found Examined, none found
ELP1 Familial dysautonomia Examined, none found Examined, none found
FAH Tyrosinemia type I Examined, none found Examined, none found
FANCC Fanconi anemia group C Examined, none found Examined, none found
G6PC1 Glycogen storage disease type Ia Examined, none found Examined, none found
G6PD G6PD deficiency Examined, none found Examined, none found
GAA Pompe disease No variant found; not examined No variant found; not examined
GALC Krabbe disease Examined, none found Examined, none found
GALT Galactosemia Examined, none found Examined, none found
GBA1 Gaucher disease No variant found; not examined No variant found; not examined
GJB2 Non-syndromic hearing loss (DFNB1) Examined, none found Examined, none found
GLE1 Lethal congenital contracture syndrome 1 (LCCS1) Examined, none found Examined, none found
HBB Sickle cell & β-thalassemia Examined, none found Examined, none found
HEXA Tay-Sachs disease Examined, none found Examined, none found
HYLS1 Hydrolethalus syndrome (HLS) Examined, none found Examined, none found
IDUA Mucopolysaccharidosis type I Examined, none found Examined, none found
KERA Cornea plana 2 (CNA2) Examined, none found Examined, none found
LCT Congenital lactase deficiency Examined, none found Examined, none found
MCOLN1 Mucolipidosis IV Examined, none found Examined, none found
MKS1 Meckel syndrome, Finnish type (MKS1) Examined, none found Examined, none found
MUTYH MUTYH-associated polyposis Examined, none found Examined, none found
NPHS1 Congenital nephrosis, Finnish type (CNF) Examined, none found Examined, none found
OAT Gyrate atrophy of the choroid and retina Examined, none found Examined, none found
PAH Phenylketonuria (PKU) Examined, none found Examined, none found
POMGNT1 Muscle-eye-brain disease (MEB) Examined, none found Examined, none found
PPT1 Infantile neuronal ceroid lipofuscinosis (CLN1) Examined, none found Examined, none found
RECQL4 RAPADILINO syndrome Examined, none found Examined, none found
RMRP Cartilage-hair hypoplasia (CHH) Examined, none found Examined, none found
RPE65 RPE65-related retinal dystrophy Examined, none found Examined, none found
SLC17A5 Salla disease Examined, none found Examined, none found
SLC26A2 Diastrophic dysplasia (DTD) Examined, none found Examined, none found
SLC26A3 Congenital chloride diarrhea (CCD) Examined, none found Examined, none found
SLC26A4 Pendred syndrome / hearing-loss Examined, none found Examined, none found
SLC7A7 Lysinuric protein intolerance (LPI) Examined, none found Examined, none found
SMPD1 Niemann-Pick disease type A/B Examined, none found Examined, none found
TRDN Triadin knockout syndrome (TRDN) Examined, none found Examined, none found
TRIM37 Mulibrey nanism Examined, none found Examined, none found
TWNK Infantile-onset spinocerebellar ataxia (IOSCA) Examined, none found Examined, none found
USH2A Usher syndrome type 2A Examined, none found Examined, none found
VPS13B Cohen syndrome Examined, none found Examined, none found
XXYLT1 XXYLT1 retinal dystrophy Examined, none found Examined, none found
ZNHIT3 PEHO syndrome Examined, none found Examined, none found

"No variant found; not examined" means the file recorded no variant there and could not prove the position was read. "Examined, none found" appears only where that person's own file (a gVCF or aligned reads) covered the gene well enough to say so. Neither is a clearance for the pair.

What the files could show

56 of the 58 genes where neither file shows a variant were read in both files. For the other 2, at least one file could not show the gene was read, so the table cannot say whether it was examined.

The curated panel reads 60 genes in full, weighted towards Finnish Disease Heritage and other founder conditions. The wider screen adds ClinVar's known variants in 1,363 more genes, which finds most carriers of well-known variants but not someone whose variant ClinVar does not list yet. Clinical expanded carrier screening reads whole genes, so a result here is a strong lead, not a clearance.

What passes down by fixed rules

A few parts of inheritance follow fixed rules, the same for any child, set by how chromosomes are passed on.

The X chromosome: a parent with two X chromosomes passes one of them, at random, to each child. A parent with one X passes it to every daughter, and every son gets that parent's Y in its place. This is why a variant on the X is read differently from the one-in-four pattern for two carriers.

Mitochondrial DNA comes only from the egg, so a child carries the maternal line of the parent whose egg they came from, unchanged apart from rare new mutations. A study of 11,035 families found no case of it passing from a father.

The Y chromosome passes from father to son, so every son carries his father's paternal line.

Some X-linked conditions mostly come from changes a variant file does not record. In the largest Duchenne muscular dystrophy database, 4,894 of 7,149 changes deleted one or more whole exons of the DMD gene, and in an international study of severe haemophilia A, 880 of 2,093 patients had a rearrangement of the F8 gene. Fragile X syndrome comes from a repeat in the FMR1 gene growing longer, which these files do not measure at all.

Changes that arise new, in an egg, a sperm or an early embryo, are in neither parent's file, so no comparison of two parents' genomes can show them.

Sources: Bladen et al. 2015, the TREAT-NMD DMD Global Database: more than 7,000 Duchenne mutations (Human Mutation) · Antonarakis et al. 1995, factor VIII gene inversions in severe hemophilia A (Blood) · Wei et al. 2020, nuclear-mitochondrial DNA segments resemble paternally inherited mitochondrial DNA (Nature Communications)

Esta vista muestra el estado de portador de dos adultos, uno junto a otro, a partir de los dos archivos de genoma, tanto si cada persona subió el suyo como si una añadió el de la otra después de que esta lo confirmara. Es información sobre ustedes dos, no una afirmación sobre ningún embarazo ni ningún hijo. No puede descartar una enfermedad: un archivo que solo contiene variantes registra lo que se detectó, no lo que se examinó, y este panel analiza una lista fija de genes, no todas las enfermedades recesivas. El análisis clínico del estado de portador y el asesoramiento genético existen precisamente para esta cuestión, aunque en Finlandia el análisis predictivo del estado de portador no se ofrece actualmente a las parejas (HUS, 2024). Un resultado obtenido aquí no sirve de base para ninguna decisión reproductiva.

Preguntas de las parejas

¿Necesita cada persona un archivo de genoma completo?

Sí. El panel de portador lee regiones enteras de genes, y para eso hace falta un genoma secuenciado: un gVCF, un VCF o lecturas alineadas (BAM o CRAM). Verifique primero un archivo, gratis y en su navegador.

¿Puede una sola persona prepararlo para las dos?

Sí. Una cuenta puede contener los dos informes en cuanto la otra persona confirma por correo, y esa persona conserva un enlace que borra su genoma y su informe en cualquier momento.

¿Qué ve cada persona?

La misma página: los genes en los que alguna de las dos porta una variante y lo que significa cada uno para ustedes dos. Si las dos personas activan la previsión de pareja, aparecen también sus líneas sobre rasgos, grupo sanguíneo, mezcla de ascendencia y estatura.

¿Cuánto cuesta?

Cada persona necesita un informe de genoma completo. El paquete para parejas cuesta 59 US$ por los dos informes, frente a 78 US$ si se compran por separado.

Paquete para parejas: 59 US$ por dos informes de genoma completo (78 US$ por separado). Comprar el paquete para parejas

Cada persona necesita su propio informe de genoma completo. Ver precios o verificar primero su archivo, gratis y en su navegador.